喋・れ・な・い


「日本語しか喋れない」ということを、
こんなにも恥ずかしく思ったことが、
いまだかつてあったでしょうか。

サムちゃんは余裕で日本語・英語・
ウルドゥー語・パンジャビー語がペラペラ出てくるし、
母は以前NOVAに通っていたのが功を奏したか、はたまた性格か、
身振り手振りにヒアリング力を駆使しまくって
ナフィサやミスバとペラペラ喋ってるし。

典型的な英語ダメ日本人の私に出来ることといえば、
ニコニコしながらひたすら「Pardon?(ごめん、もう一回)」を繰り返すことだけ……。

なんでお前ら愉快に軽快に喋ってるんだ。俺の立場がまるでないじゃないか。
ナフィサの「英語」がこんなにうれしいなんて夢にも思わなかった。

ああ、サムって……サムのペラペラな日本語って……
すごかったんだなあ……!
[PR]

by esther21 | 2007-12-19 10:50 | 日記  

<< チーン カオスなお国 >>